5 Merkmale eines positiven Weges

Charakter
Aufrichtigkeit
Bemühen
Höflichkeit
Selbstkontrolle

Diese 5 Eigenschaften zeigen wir in unserer ehrlichen, guten Arbeit; fehlt es an ihnen, dann kommen wir möglicherweise vom geraden und guten Weg ab. Auf meinen Seiten möchte ich verschiedene Artikel dazu schreiben, und diese Eigenschaften oder Merkmale sollen sich auch in meinen Beiträgen im Leben zeigen, dies habe ich in der Kampfkunst als Verpflichtung abgegeben und bekräftige es immer wieder. Ohne diese 5 findet kein gutes Lernen statt. Als indonesisches Original heißt es dazu:

Sumpah Warga Persatuan
(SATUH) Sanggup memelihara kepribadian
(DUA) Sanggup patuh pada kejujuran
(TIGA) Sanggup mempertinggi prestasi
(EMPAT) Sanggup menjaga sopan santun
(LIMA) Sanggup menguasai diri1

Google translate übersetzt dies als:
(EINS) Bereit, die Persönlichkeit zu bewahren 2
(ZWEI) Bereit, (von der) Aufrichtigkeit einzuhalten 3
(DREI) Bereit, die Leistung zu verbessern 4
(VIER) Bereit, Anstand zu halten 5
(FÜNF) Bereit, Selbstbeherrschung zu haben 6

Jede Übersetzung ist jedoch nur als Annäherung an das Original zu verstehen, bei https://translate.google.com kann man für jedes Wort die Synonyme anschauen und sich somit ein besseres Bild verschaffen, welche genaue Bedeutung hinter einem Wort steckt.

Neuen Kommentar schreiben

Plain text

  • Keine HTML-Tags erlaubt.
  • Internet- und E-Mail-Adressen werden automatisch umgewandelt.
  • HTML - Zeilenumbrüche und Absätze werden automatisch erzeugt.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.